수메르의 위대한 유산인 길가메쉬 서사시! 《최초의 신화, 길가메쉬 서사시》의 저자가 '젊은 세대'에게 길가메쉬를 소개하려고 맛깔스럽게 재구성한 책이어서 그 의미가 각별하다. 본문에 적절하게 배치된 수메르 유적과 설형문자의 사진 100여 컷을 수록하여 독자를 길가메쉬 서사시의 시대로 안내하고 있다.

이 책은 거룩한 여신 ‘인안나’와 엔키의 진실한 아들 ‘두무지’가 벌이는 사랑, 죽음, 부활의 서사시이다. 최초의 삶과 숨결이 깃든 점토서판의 원문과 새뮤얼 노아 크레이머 같은 수메르 연구자들이 해석한 내용을 작가 스스로 검토하고 재구성한 것이다. 특히 그리스와 히브리에 의지하던 ‘문명, 인간, 영혼’의 원형을 고스란히 드러낸 작품이어서 그 의미는 참으로 각별하다.

신화를 낳은 신화, 그 주인공의 영웅적 이야기. 수메르의 위대한 유산인 길가메쉬 서사시의 점토판 원문을 번역한 책. 서양 학자들의 연구를 중역(重譯)한 것이 아니라, 세계 각지에 흩어져 있는 점토서판 원문을 검토하고 수메르어 판본과 악카드어 판본을 비교·대조하여 번역한 책이어서 그 의미가 참으로 각별하다. 본문에 적절하게 배치된 수메르 유적과 설형문자의 사진들은 독자를 길가메쉬 서사시의 시대로 인도한다.